Here In Batangas
So for today's blog, I have here a list of some Batangan words that you've probably heard someone say but had not even the slightest clue what that word meant. These are just some of the most common words widely spoken here in Batangas. And as far as I can, I'll try to explain them to you so that the next time you hear them, you won't wonder what they just said exactly. Aba nga naman- This is an expression that means absolute amazement. You couldn't believe someone did such an amazing job. Or you couldn't believe that something beautiful came out of nothing. We don't say, "Good job." Instead, here in Batangas we say, "Aba nga naman." Aba'y awan- Here in Batangas, we don't say, "Hindi ko alam. / Malay ko." Instead, we say, 'Aba'y awan. Hindi ko alaman." ala- This word implies disapproval. When someone says something and we don't agree, we don't say, "Hindi. Mali ka diyan. / Ayoko niyan....